CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

czwartek, 17 maja 2018

warm May afternoon









PL: Zdjęcia do tego wpisu powstały dość przypadkowo. Postanowiliśmy spędzić ciepłe sobotnie popołudnie w parku zamkowym w Łańcucie, a że prawie zawsze mamy ze sobą aparat, a już na pewno wybierając się do tak pięknych miejsc, stwierdziłam, że muszę to wykorzystać również pod kątem blogowym. Co prawda wszystko z dzisiejszego zestawu już widzieliście, ale czy nie o to chodzi w tej całej zabawie, żeby pokazywać to co nosimy na co dzień? 

Bluzka: Zaful
Spódnica: no name
Buty: DeeZee

ENG: Pictures for today's post were taken quite accidentally. We decided to spend a warm Saturday afternoon in the Castle Park in Łańcut, and that we almost always have a camera with us, especially when we go to such beautiful places, so I took the opportunity to have some new content for my blog. Everything from that outfit you have probably seen erlier, but I like to show there my true style and what I wear everyday, not only for photo session.

Blouse: Zaful
Skirt: no name
Shoes: DeeZee

czwartek, 10 maja 2018

floral striped romper











PL: Ostatnio zapałałam wyjątkową sympatią do kombinezonów, są praktyczne - nadają się nawet na przejażdżki rowerowe, a jednocześnie mają wszystkie wizualne zalety sukienek. Dlatego gdy niedawno przeglądałam stronę sklepu Zaful i natknęłam się na ten, który do złudzenia przypomina sukienkę koszulową, a dodatkowo zdobią go piękne kwiatowe wzory, od razu stwierdziłam, że jest to rzecz nieodzowna w mojej szafie. Z tego zakupu jestem bardzo zadowolona, ponieważ kombinezon jest ładnie uszyty, ma fajny fason z delikatnie dłuższym tyłem, świetnie leży. Dobrałam do niego czerwone kolczyki i wygodne sznurowane espadryle. 

Kombinezon: Zaful
Kolczyki: Zaful
Buty: no name

ENG: Recently rompers are essentials in my spring - summer wardrobe, because they are practical - perfect even for bike rides and at the same time they have all the visual advantages of dresses. That's why when I recently browsed the Zaful store's website and saw that one, which looks like shirt dress with beautiful floral patterns, I immediately realized that have to got it. I'm really glad of this purchase, because romper is carefully sewn, has nice cut and looks good on the silhouette. I combined it with red earrings and comfortable lace-up espadrilles.

Romper: Zaful
Earrings: Zaful
Shoes: no name

wtorek, 8 maja 2018

between blossoming trees









PL: Długo polowałam na alejkę kwitnących na różowo drzewek, od początku wiosny planowałam takie zdjęcia i wreszcie się udało. Strój też starałam się nieco dopasować do otoczenia, może dla niektórych będzie zbyt cukierkowo, jednak ja lubię od czasu do czasu przedawkować z pastelami;)

Kurtka: no name
Bluzka: no name
Spódnica: Style Moi
Buty: DeeZee

ENG: I have been planning photos with the blossoming trees in the background since the beginning of the spring and finally succeeded. I also tried to adjust the outfit to the surroundings, maybe for some it will be too sweet, however, from time to time I like to overdose with pastel colors;)

Jacket: no name
Top: no name
Skirt: Style Moi
Shoes: DeeZee

poniedziałek, 23 kwietnia 2018

how to spice up a basic outfit











PL: Prosty klasyczny zestaw składający się z basicowych rzeczy takich jak czarna ramoneska i dżinsowa spódnica, zawsze można nieco podkręcić przy pomocy ciekawych dodatków i butów. W tym wypadku postawiłam na stylowy czarny zegarek, żółte okulary przeciwsłoneczne i niebanalne mokasyny w panterę. Zegarek pochodzi ze sklepu Folsomshop, ten model od razu zwrócił moją uwagę ze względu na ciekawy design - elegancki ale z pazurem - takie połączenia lubię. Zegarek został bardzo precyzyjnie wykonany, ze stali nierdzewnej, jest wodoodporny, świetnie się prezentuje, ogólnie jestem bardzo zadowolona. Jak Wam się podoba ten zestaw? 

Zegarek: Folsomshop
Kurtka: Zaful
Spódnica: VIPshop
Bluzka: no name
Buty: Fashion71

ENG: Simple, classic outfit combined of basic clothes such as black biker jacket and denim skirt, you can always spice up a little bit with interesting accessories and shoes. In this case I have chosen stylish black watch, yellow sunglasses and original leopard printed moccasins. Watch comes from the Folsomshop store, this model immediately drew my attention because of the interesting design - elegant but also edgy - I really like such combinations. That watch is very precisely made of stainless steel, it is also waterproof, looks great, I am very happy of this purchase. How do you like this set?

Watch: Folsomshop
Jacket: Zaful
Skirt: VIPshop
Blouse: no name
Shoes: Fashion71

czwartek, 19 kwietnia 2018

summer dresses

PL: Lato tuż tuż, a więc powoli zaczynam gromadzić lekkie i zwiewne sukienki. Przeglądając asortyment sklepu Zaful znalazłam sporo ciekawych modeli. Dajcie znać, które spodobały Wam się najbardziej? 

ENG: Summer just around the corner, so slowly I began to prepare my wardrobe for this season and dresses are essentials for me. During browsing the Zaful store I found a lot of interesting models. Let me know which one you like the most?


1. tutaj / here        2. tutaj / here        3. tutaj / here


4. tutaj / here        5. tutaj / here        6. tutaj / here


7. tutaj / here        8. tutaj / here        9. tutaj / here

środa, 18 kwietnia 2018

pink is always a good idea









PL: Właściwie tego dnia, gdy wybieraliśmy się na spacer, a w planach mieliśmy również zrobienie zdjęć, chciałam ubrać się w pastele od góry do dołu. Jednak cały czas mój wzrok przykuwała wzorzysta torebka wystająca z szafy, którą ostatnio miałam okazję nosić latem. Ostatecznie wygrała moja skłonność do wszystkiego co wyraziste i kolorowe. Skoro pastelowy 'total look' poszedł w odstawkę, to do całości dobrałam dżinsową spódnicę, której co prawda zbytnio nie widać, ale jej fragment fajnie zgrywa się z torebką, białe okulary i oczywiście czerwoną szminkę. 

Płaszcz: VIPshop
Spódnica: no name
Torebka: no name
Buty: DeeZee

ENG: That day, when we were going for a walk and also we had plans to take these pictures, I wanted to dress in pastels from top to bottom. However, all the time my attention was drawn to the patterned handbag protruding from the wardrobe, which I haven't wear since last summer. Finally my penchant to everything which is vivid and colorful won. Because I abandoned the idea of pastel 'total look', I dressed denim skirt, which visible part suits to the handbag, white sunglasses and red lipstick of course. 

Coat: VIPshop
Skirt: no name
Bag: no name
Shoes: DeeZee

piątek, 13 kwietnia 2018

sky is the limit










PL: Prosty zestaw utrzymany w streetwearowej stylistyce, czyli bawełniany longsleeve polskiej marki Audacious, czarny snapback Mitchell and Ness, skórzane szorty i stare dobre Vansy. Jednak to nie wszystko czym chciałam się dzisiaj z Wami podzielić. Pewnie niektórzy z Was wiedzą, że najczęściej słuchaną przeze mnie muzyką jest Rap, a ponieważ mój mąż jest artystą właśnie w obrębie tego nurtu, więc ostatnio wzięłam udział w pewnym przedsięwzięciu - mam tu na myśli tworzenie klipu muzycznego. Jednak tym razem miałam możliwość sprawdzić się po drugiej stronie obiektywu, więc zachęcam Was do sprawdzenia teledysku, który znajduje się poniżej.

Longsleeve: Audacious
Szorty: no name
Buty: Vans
Skarpetki: Cup of Sox
Bransoletka: Story by Kranz & Ziegler

ENG: Simple streetwear outfit, cotton longsleeve of the Polish brand Audacious, black snapback Mitchell and Ness, leather shorts and old good Vans sneakers. However, it is not everything what I wanted to share with you today. Probably some of you know that I'm Rap music listener and that my husband is the Hip  Hop artist, so recently I had the possibility to take part in creating a music clip. But this time on the other side of the lens, so I encourage you to check the video below.

Longsleeve: Audacious
Shorts: no name
Sneakers: Vans
Socks: Cup of Sox
Bracelet: Story by Kranz & Ziegler